non mi passa niente

per la gioia mia e vostra vi traduco in the name of god dei dream theater

How can this be?come può essere
Why is he the chosen one?perchè lui è il prescelto?

Saint gone astray santi smarriti
With a scepter and a gun con uno scettro e una pistola

Learn to believe impara a credere
In the mighty and the strong nel misterioso e nel forte

Come bleed the beast la bestia viene sanguinante
Follow me it won’t be long seguimi non ci vorrà molto

Listen when the prophet ascolta quando il profeto
Speaks to you ti parla
Killing in the name of God uccidendo nel nome di Dio

Passion passione
Twisting faith into violence distorgendo la fede in violenza
In the name of God nel nome di Dio

Straight is the path dritta è la via
Leading to your salvation che ti porta alla salvezza
Slaying the weak uccidendo il debole
Ethnic elimination eliminazione etnica

Any day we’ll all be ogni giorno saremo
Swept away spazzati via
You’ll be saved sarai salvato
As long as you obey finchè obbedisci

Lies menzogne
Tools of the devil inside strumenti del diavolo dentro di te
Written in Holy disguise scritte in mascherate sacre
Meant to deceive and divide pensate per ingannare e dividere
Us all tutti noi

Listen when the prophet
Speaks to you
Killing in the name of God

Passion
Twisting faith into violence
In the name of God

Blurring the lines sfuocando le linee
Between virtue and sin tra virtù e peccato
They can’t tell non possono dirci
Where God ends dove finisce Dio
And mankind begins e comincia l’uomo

They know no other non conoscono altra
Life but this vita al di fuori di questa
From the cradle dalla culla
They are claimed sono rivendicati

Listen when the prophet
Speaks to you
Killing in the name of God

Passion
Twisting faith into violence
In the name of God

Hundreds of believers centinaia di credenti
Lured into a doomsday cult attirati in culti apocalittici
All would perish tutti periranno
In the name of God nel nome di Dio

Self-proclaimed messiah messia autoproclamato
Led his servants conduce i suoi seguaci
To their death alla loro morte
Eighty murdered ottanta assassinati
In the name of God nel nome di Dio

Forty sons and daughters quaranta figli e figlie
Un-consenting plural wives
Perversions perversione
In the name of God nel nome di Dio


Underground religion religione sotterranea
Turning toward che guarda verso
The mainstream light la luce principale
Blind devotion devozione cieca
In the name of God nel nome di Dio

Justifying violence giustificare la violenza
Citing from the Holy Book citata nel Libro Santo
Teaching hatred insegnando odio
In the name of God nel nome di Dio

Listen when the prophet
Speaks to you
Killing in the name of God

Passion
Twisting faith into violence
In the name of God

Religious beliefs
Fanatic obsession
Does following faith
Lead us to violence?

Unyielding crusade
Divine revelation
Does following faith
Lead us to violence?

[Chant:]
Mine eyes have seen the glory
of the coming of the Lord
he is trampling out the vintage
where the grapes of wrath are stored
he hath loosed the fateful lightning
of his terrible swift sword
his truth is marching on.

glory, glory, hallelujah
glory, glory, hallelujah
glory, glory, hallelujah…

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...